Saiba onde assistir ao documentário da BBC sobre o Major do Rio com legendas em português

Estreou nesta terça-feira (24) o documentário “Game and Glory”, que explora o bastidores do IEM Rio Major 2022. A produção feita pela BBC em parceria com a ESL está disponível na Twitch e no Youtube, ambos no canal da ESL Counter-Strike, e conta com uma duração de 47 minutos.

Siga a DRAFT5 no Twitter e fique ligado em tudo que rola no mundo do Counter-Strike.

Apesar de grande parte do documentário estar em inglês, é possível ativar legendas em português na própria plataforma do Youtube. Por se tratar de uma produção do Major do Brasil, a ESL teve o cuidado de colocar um arquivo de legendas próprio, e não a opção de gerar automaticamente. Para habilitar as legendas, basta clicar nas engrenagens de “Detalhes” e selecionar “Português (Brasil)” na aba de legendas.

O documentário cobre o primeiro Major da história do Brasil, que aconteceu no fim de 2022. Além de causar uma grande comoção dos apaixonados pelo jogo por natureza, o torneio acumulava expectativa, já que havia sido adiado em 2020 devido à pandemia de Covid-19. E, vale ressaltar, que o filme é fiel ao fenômeno que foi a torcida brasileira, que representou bem o espírito do Brasil.

No plano de fundo da competição, o espectador acompanha três dos grandes destaques do cenário profissional, Oleksandr "s1mple" Kostyliev, da NAVI, Kaike "KSCERATO" Cerato, da FURIA, e Casper "cadiaN" Møller, da Heroic. Alias, o documentário se desenvolveu com uma progressão natural dos acontecimentos e não depois do fim do campeonato.

Por exemplo, os brasileiros poderão reviver a jornada da FURIA, à medida que ela acontecia. Assim, com uma participação expressiva de KSCERATO no documentário, é possível saber um pouco da sensação interna da campanha brasileira.

E, mesmo para quem já sabe o desenrolar do campeonato, vale assistir o filme da BBC. Mesmo que o resultado não tenha sido o que a torcida brasileira esperava, acompanhar o espírito do público e a garra dos jogadores, reacende o sonho de voltar a ser campeão. E, como afirma KSCERATO, “o brasileiro tem um fogo que não se apaga nunca”, seja no servidor ou na arquibancada.