TACO tranquiliza torcida da FURIA por comunicação em inglês e elogia: "As contratações fizeram sentido"

Veterano explicou como funciona a comunicação em língua estrangeira

por / 25 de abr de 2025 - 18:00 / Capa: Helena Kristiansson/ESL

Em uma de suas mais recentes transmissões na Twitch, o brasileiro Epitácio "TACO" de Melo analisou as drásticas mudanças feitas pela FURIA e compartilhou sua experiência quanto à grande duvida da comunidade sobre Gabriel "FalleN" Toledo e companhia: a comunicação em inglês.

TACO, que teve na Team Liquid de 2018 a experiência de se comunicar na língua inglesa, acredita que, embora Danil "molodoy" Golubenko esteja aprendendo o idioma, isso não será exatamente um empecilho:

"O que você precisa é saber se comunicar em inglês, que é diferente de saber inglês. Você pode jogar num time que comunique em inglês e se comunicar em inglês. Isso não vai acontecer, tá? não vai acontecer isso do molodoy falar numa língua pro YEKINDAR traduzir. Não vai acontecer. Você não necessariamente precisa saber inglês 100% para jogar CS comunicando em inglês", explicou.

Para embasar a tese, o bicampeão de Major citou Danil "donk" Kryshkovets, cujas entrevistas em inglês sempre são bastante sucintas: "Se você analisar o donk jogando nas lives dele, você vê ele comunicando em inglês. Ele consegue ter uma comunicação limpa. Porém, para falar inglês, ele mesmo fala que não tem tanta confiança assim. Talvez seja esse o caso", disse.

"A comunicação em inglês tende a ser mais curta, mais resumida. Da minha experiência, que já passei pelas duas, tanto em inglês quanto em português, a comunicação em inglês tende a ser mais limpa. A gente tende a falar mais em português. Até não sei se é uma característica do brasileiro, falar mais para explicar as coisas, mas a comunicação em inglês é mais limpa, mais direta e reta. Não vai acontecer esse meme de um traduzir pro outro. Não dá certo isso. Não sou nenhum gênio para estar falando isso, todo mundo sabe", garantiu.

Perguntado sobre o que achou das contratações de molodoy e Mareks "YEKINDAR" Gaļinski, TACO explica que, mesmo as estatísticas do cazaque sendo amplamente superiores ao do letão, essa não é a melhor forma de medir o impacto de cada jogador:

"A galera aqui e no mundo inteiro sabe que estatística não é o melhor jeito de medir ou não ou quão bom ou o quão impactante é um jogador ou não. Porém, somos lembrados constantemente que estatística é a coisa mais importante do mundo. Todos os dias todo mundo fala isso. Todo mundo sabe que não é, mas continua levando isso em consideração", disparou.

"Na minha opinião, de fora… posso estar falando uma besteira gigantesca, ele pode chegar e ser o melhor AWPer que já pisou nas Américas, não sei, realmente não conheço o jogo dele, pouca gente conhecia, mas o molodoy, na minha opinião, é uma dúvida, enquanto o YEKINDAR é uma contratação que faz sentido para a FURIA", assegurou.

YEKINDAR chega à FURIA sob olhares de desconfiança após período em baixa na Liquid | Foto: Igor Bezborodov/ESL

Na avaliação de TACO, embora drásticas, as mudanças promovidas pela FURIA fazem bastante sentido. YEKINDAR é um bom substituto para Marcelo "chelo" Cespedes, enquanto molodoy esbanja potencial. A interrogação, de todo modo, permanece sobre FalleN: poderá o veterano se reinventar sem a AWP em mãos?

"Eles tiraram o chelo, que era um jogador mais agressivo, que jogava como entry. Que era o cano de escape, na visão estratégica da equipe, e eles estão repondo isso com um jogador como o YEKINDAR, que tem uma experiência boa. Ele já entra como um dos mais experiente desse time, mesmo com yuurih e KSCERATO. Óbvio que o FalleN não entra nessa conta porque ele tem mais experiência que todo mundo ali junto", afirmou.

"Creio que o YEKINDAR tem um potencial mais certo do que o molodoy. A diferença é que o molodoy pode chegar e ser o melhor da história do mundo e carregar todos. Já o YEKINDAR, acho que isso não vai acontecer, dele ser a estrela do momento, mas acho que ele pode somar sim, de várias outras formas que a galera muitas vezes não leva em consideração", opinou.

"De certa forma, eles têm uma equipe equilibrada agora. As contratações fizeram sentido, na minha opinião. A questão para mim é o FalleN largando a AWP. Isso, pra mim, é algo ruim, mas como eu já disse, acho que ele tem experiência suficiente para jogar em qualquer função", pontuou.

Saiba Mais Sobre