Dicionário - Saiba todas as gírias do CS2

A comunicação no Counter-Strike é imprescindível para um bom desempenho dentro dos servidores. Apesar disso, em algumas ocasiões, os jogadores precisam trocar informações rápidas e precisas, mantendo a clareza na informação. Com isso, amantes do FPS da Valve, há muito tempo, criam gírias e falas específicas para facilitar a boa comunicação.

Siga a DRAFT5 no Twitter e fique ligado em tudo que rola no mundo do Counter-Strike.

A DRAFT5 criou um glossário com todas as gírias e termos do CS:GO para você poder entender melhor a comunicação do FPS da Valve.

ACE: Quando um jogador mata todos os inimigos em uma rodada.

AIM: Se refere a mira do jogo.

AWP: É a arma de fuzil de precisão, com a mira de longa distância.

AWPer: O cara que faz a função de AWPer, que é especializado em usar o fuzil de precisão.

Backup: Significa apoiar seu companheiro, quando um jogador pedir por um "backup", ele se refere a você virar, sair de sua posição e ajuda-lo.

Bait ou Baiter: A gíria significa "isca". Quando um jogador prepara uma isca ou armadilha para eliminar o outro. Também pode ser relacionada a algum jogador que faz isso com frequência de maneira errônea ou medrosa, por exemplo, evitando entrar na frente.

Ban: Significa que algo foi banido, especialmente usado para jogadores.

Bangar: Quando um jogador usa a granada de luz, ou a flashbang. É usado quando um jogador pede uma "bang" para o colega.

Bind: É quando o usuário coloca um comando em uma determina tecla

Bomb ou bombsite (A ou B): Bomb ou bombsite é o local onde fica as bombas no mapa. São sempre duas bombas, A ou B.

BOT: São os personagens controlados pelo computador, ou uma ofensa que refere à habilidade "abaixo da média" do jogador.

Bug: Se refere algum erro no jogo, no mapa ou com o jogador.

Bunny hop: É a movimentação avançada do jogador, pulando diversas vezes seguidas e em direções diferentes, ganhando velocidade para esquivar de tiros ou chegar numa posição avançada mais rápida. É usualmente controlado no scroll do mouse, para conseguir direcionar o pulo na direção desejada.

Bracinho: É o mesmo que strafe, movimento rápido sem que apareça todo seu corpo, usando A/D.

C4: É a bomba dos terroristas que precisam plantar em um dos locais de bomba.

Camper: Se refere a um jogador que fica parado no mesmo lugar por muito tempo, na espera de inimigos desavisados.

Carregado: Se refere ao jogado que está sendo "carregado" pelo time, que não está exercendo a função bem e vencendo o jogo por causa de outro colega de equipe.

Cheater: São jogadores que usam de programa externo, no caso hack ou cheat, para vencer o jogo ou conseguir abates de maneira fácil.

Clutch: Significa uma situação de round que o jogador está em desvantagem numérica, ou seja, que é uma situação difícil e difícil de ser ganha.

Console: É o "console de desenvolvedor", aquela caixa escura que o CS:GO disponibiliza para os jogadores colocarem os códigos do jogo, para ajustarem as configurações diretamente.

Costinha: É quase sempre o lurker do time, que quer pegar os jogadores de costas, quando a equipe avança no B, o lurker ou costinhas vai atrasado pelo A para pegar os jogadores.

Cover: Dar cobertura ao colega de equipe, é para ajudar e proteger ele, principalmente em situação de plantar a C4.

CT: Significa o time contra terrorista, que está na defesa.

DM: Deathmatch, é um mapa que o jogador pode usar para treinar a mira com diversos outros usuários. Assim que ele morre, ele renasce em outro lugar do mapa.

Defuse: Na tradução é desativar a bomba que estiver armada e também significa o "kit defuse", que os jogadores compram para desativar o objetivo em menor tempo.

Deaco: Raramente usado em todos os níveis, mas significa uma rodada econômica apostando somente em desert eagles sem colete.

Drop: Na tradução significa "soltar". Quando um jogador pede um "drop", ou para "droparem" uma arma para si.

Eco: É quando o time faz um round econômico, que não compra armas, na maioria das vezes você pode comprar uma pistola ou algo barato para tentar algo, mas sempre fique atento a sua economia.

ECO seco: Quando a equipe não compra absolutamente nada no round, nem armas, utilitários ou colete.

Fake: São jogadas para enganar o time adversário. Quando os jogadores fingem uma jogada e depois mudam de rota durante o round.

Flash: É a granada de luz, a flashbang.

Flick: É o ato de "arrastar" rapidamente a mira de AWP.

Forçado: É um round forçado, que o time força a econômica para comprar as armas e utilitárias que podem.

FPS: Frame per second, são os quadros do jogo por segundo. Se o FPS estiver alto, é que ele está rodando melhor e passando mais taxa e quadros por menor tempo.

GG: Abreviação de "Good Game", que significa bom jogo.

GH: Abreviação de "Good Half", que significa boa metade para se referir a primeira parte da partida, depois dos rounds virarem.

GL: Abreviação de "Good Luck", que significa boa sorte.

Givar: Significa entregar o round, partida ou situação específica, oriunda da palavra em inglês "give".

HE: Granadas.

HS: Abreviação de "Headshot", que significa o tiro certeiro na cabeça.

HF: Sigla cordial para você usar no começo da partida, significa "have a fun", ou "se divirta".

HP: Abreviação de "Health Point", que significa pontos de vida.

In-game leader: É o capitão do time, que fica encarregado de passar as calls e chamar as jogadas.

Kikar: Significa expulsar o jogador da partida, vem da palavra "Kick" em inglês.

Lurker: É o jogador que fica afastado do time, chamado também de "costinhas". Joga para tentar surpreender o adversário ou obter certas informações cruciais.

Marota ou Marotado: Significa para o jogador ficar escondido em um lugar, que seja imprevisível, ou que outro jogador está escondido.

Miado: Quando um jogador tomou dano e está com pouca vida.

Mix: É organizar uma partida de 5v5, normalmente os jogadores reúnem mix entre amigos.

Mutar: Quando o jogador usa a opção de Mute em outro usuário, para silenciar ele na partida.

NT: Abreviação de "Nice Try", que significa boa tentativa.

Ninja defuse: Significa desativar a bomba sem ser percebido pelos jogadores de TR.

No Scope: Quando o jogador atira com a AWP ou SSG 08, que são os rifles de longa distância, sem usar a mira.

OT: Abreviação de "Overtime", que significa prorrogação.

Onetap: Quando um jogador elimina o outro com apenas um tiro.

Patente: É o nível e/ou rank que o jogador está.

Pino ou pinar: É quando o jogador não consegue controlar o recuo da arma e acaba erando todos os tiros, ele "pinou".

Pro: Abreviação de jogador profissional.

Pré-fire: Quando o jogador começa a atirar antes de entrar e antes de visualizar o inimigo.

Pistolete: Rodada para gastar pouco, apenas uma pistola e colete.

QuéOta?: Uma das gírias mais usadas pelos brasileiros, criada pelo jogador Lucas "Lucas1" Teles. É quando o jogador elimina o outro com apenas um tiro da arma Desert Eagle. É uma gíria que significa, "quer outra?", que insinua quer outra bala.

Recoil: É o recuo da arma quando atira com ela.

Respawn: É o lugar no mapa onde o jogador nasce.

Rush ou Rushar: Significa invadir, ou movimentar rápido para algum lugar de bomba.

Smoke ou Smokar: Se refere à granada de fumaça, para usar ou indicar a utilitária.

Smurf: Se refere à contas secundárias dos jogadores, com uma patente menor.

Split: Significa dividir na tradução, se algum jogador de seu time sugerir isso, ele quer que o time se divida para fazer uma entrada combinada. Ex Dust 2: "Vamos entrar A num fundo/varanda".

Spray: É segurar o dedo ao atirar, projetando várias balas em sequência. Controlar o spray é a arte de conseguir que os tiros se condensem numa posição facilitando a eliminação.

Strafe ou estreifar/bracinho: É o ato de movimentar rapidamente em um canto, para obter informações sem que o inimigo te veja. Pode ser conhecido também como Shoulder Peek (termo é pouco usado no Brasil).

Support: Função dentro do jogo que remete ao jogador que ajuda seu time e fica encarregado de plantar a C4.

TK: É abreviação de "Team Kill". Na maioria das vezes o TK é usado só como

Teamplay: Significa trabalho em equipe ou executar uma jogada trabalhada.

Trade: Significa "trocar", usado para quando um jogador morre e o outro vem "vingar" ele na sequência, o que gera outro termo o "tradar" (treidar).

Troll: São os jogadores que estragam a partida propositalmente, estão "trollando" a partida.

Utilitárias: Também conhecido como "nades", são as granadas. Fazer bom uso dos utilitários pode definir uma rodada.

Varado: Quando o jogar toma um tiro varado pelas parede ou portas do mapa que permitem penetração de balas.